-
1 наветренная сторона
наветренная сторона ж. (здания, сооружения) Wetterseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наветренная сторона
-
2 наветренная сторона
Русско-английский синонимический словарь > наветренная сторона
-
3 наветренная сторона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наветренная сторона
-
4 наветренная сторона
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наветренная сторона
-
5 наветренная сторона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наветренная сторона
-
6 наветренная сторона
Англо-русский словарь технических терминов > наветренная сторона
-
7 наветренная сторона
-
8 наветренная сторона
1) General subject: luff, windward, windwardly side2) Naval: lee gauge, weather board, weather side3) Military: windward face4) Engineering: upwind side, weather, windward side5) Oil: windward side (буровой вышки)6) Sakhalin energy glossary: upwave side7) Chemical weapons: upwind8) Makarov: wind ward9) Fire extinguishing: upwind positionУниверсальный русско-английский словарь > наветренная сторона
-
9 наветренная сторона
Русско-английский политехнический словарь > наветренная сторона
-
10 наветренная сторона
adj1) gener. Wetterseite, Windseite2) geol. Luftseite4) milit. Windluv5) construct. Wetterseite (здания)6) road.wrk. Windangriffsseite7) aerodyn. Luv8) nav. Mondluvstellung (по отношению к положению луны), Wetterseite (áîðò)9) shipb. Luvrand -
11 наветренная сторона
( здания) Wetterseite арх. -
12 наветренная сторона
barlavento m, lado do vento -
13 наветренная сторона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наветренная сторона
-
14 наветренная сторона
( буровой вышки) windward sideРусско-английский словарь по нефти и газу > наветренная сторона
-
15 наветренная сторона
Русско-французский словарь по нефти и газу > наветренная сторона
-
16 наветренная сторона
lato [fianco m] di sopravvento -
17 наветренная сторона
Русско-итальянский автомобильный словарь > наветренная сторона
-
18 наветренная сторона
-
19 наветренная сторона
-
20 наветренная сторона
adjgener. tuule poolРусско-эстонский универсальный словарь > наветренная сторона
См. также в других словарях:
НАВЕТРЕННАЯ СТОРОНА — (Weather side, luff) сторона судна, подверженная действию ветра; так, напр., если судно идет правым галсом, то правая сторона и будет в этом случае наветренной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
наветренная сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN windward side … Справочник технического переводчика
Наветренная сторона — На этом кадре наветренная сторона слева. Наветренная сторона объекта обращена туда, откуда дует ветер. Примеры Мелкие суда не подходят к более крупным с н … Википедия
наветренная сторона — priešvėjinė pusė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės pusė, iš kurios pučia vėjas. Priešvėjinėje pusėje nuo branduolinio sprogimo nesusidaro radioaktyviosios taršos zona (išskyrus branduolinio sprogimo rajoną),… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
наветренная сторона лесной полосы — Сторона лесной полосы, обращенная к ветровому потоку. [ГОСТ 26462 85] Тематики мелиорация Обобщающие термины защитные лесные насаждения … Справочник технического переводчика
СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… … Толковый словарь Ушакова
Сторона наветренная — сторона объекта, сооружения или предмета, обращенная к направлению ветра. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Подветренная сторона — На этом кадре подветренная сторона справа. Подветренная сторона объекта обращена туда, куда дует ветер (то есть защищена от ветра). Примеры Мелкие суда подходят к более крупным с подветренной стороны: там они защищены от ветра и волн. Хищник… … Википедия
ЛЮФ — (стар.) наветренная передняя часть судна. Команда: Держи люф (Luff) означала держи ближе к ветру. Люферт наветренная сторона. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Русский (остров, Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русский (значения). Русский остров … Википедия
Волнолёт — трёхмерное тело, наветренная сторона которого образована «отвердевшей» поверхностью тока течения за двумерной (плоской, цилиндрической или осесимметричной) ударной волной, проходящей через некоторую линию ABC, расположенную на этой ударной волне … Энциклопедия техники